-
1 düşüklük
-
2 fırlamak
fırlamak auffliegen, emporschnellen; (-e) stürzen (in, auf A), sich stürzen (in, auf A); Preise in die Höhe schnellen; (-den) abspringen (von D);ayağa fırlamak auf die Füße springen -
3 fırlayış
fırlayış Auffliegen n; Aufspringen n; rasche(s) Ansteigen der Preise -
4 fiyat
fiyat artışı Preiserhöhung f;asgarî fiyat Mindestpreis m;azamî fiyat Höchstpreis m;değişmez fiyatlar feste Preise m/pl;döviz fiyatı Wechselkurs m;fiyat - performans oranı Preis-Leistungsverhältnis n;fiyat listesi Preisliste f;fiyata ilave Preisaufschlag m -
5 pahalanmak
pahalanmak im Preise steigen -
6 pahalılaşmak
pahalılaşmak im Preise steigen -
7 pahalılık
-
8 tespit
tespit [iː] <- ti> Befestigung f; Festsetzung f (der Preise); Feststellung f; Behauptung f; Beteuerung f;-i tespit etmek v/t befestigen; festsetzen; feststellen, behaupten -
9 yükselmek
-
10 artırmak
I vt1) erhöhen; ( üretimi) steigernhızı/fiyatları \artırmak die Geschwindigkeit/Preise erhöhenbirinin maaşını \artırmak jds Gehalt erhöhenbir şeyin değerini/gücünü artırmak etw aufwerten/verstärkensermayesini \artırmak sein Kapital erhöhen [o aufstocken]2) ( müzayedede) erhöhen (um) (-e auf)II vi1) ( tasarruf etmek) (ab) sparenboğazından \artırmak vom Munde absparen2) ( müzayedede) bietenbaşka artıran var mı? wer bietet mehr? -
11 astronomik
-
12 fırlamak
vi1) springenayağa \fırlamak aufspringensevincinden havaya \fırlamak vor Freude einen Luftsprung machen2) ( fiyatlar) in die Höhe schnellenfiyatlar fırladı ( gitti) die Preise schnellten in die Höhe -
13 indirim
indirim sfiyatlarda yüzde 10 \indirim yapmak die Preise um 10 % ermäßigen2) (faiz \indirimi) Senkung f -
14 kazık
1) Pfahl mbirini kazığa vurmak jdn pfählen\kazık atmak Wucher treibenbirine \kazık atmak jdn neppen, jdn übers Ohr hauen, jdn über den Tisch ziehen\kazık fiyatlar wucherische Preise -
15 zam
1) Zulage f; (maaş \zammı) Erhöhung f\zam yapmak die Preise erhöhen
См. также в других словарях:
Preise hochtreiben — Preise hochtreiben … Deutsch Wörterbuch
Preise der Stadt Wien — Die Preise der Stadt Wien werden seit 1947 jährlich in mehreren Kategorien vergeben. Aktuell (Stand 2009) werden die Preise in neun Kategorien vergeben (Musik, Literatur, Publizistik, Bildende Kunst, Architektur, Wissenschaften und Volksbildung)… … Deutsch Wikipedia
Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen — Cantate BWV 215 Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen Création 1734 Auteur(s) du texte Johann Christoph Clauder Texte original … Wikipédia en Français
Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen — Bachkantate Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV: 215 Anlass: Fe … Deutsch Wikipedia
Preise, Jerusalem, den Herrn — Cantate BWV 119 Preise, Jerusalem, den Herrn Titre français Prie le Seigneur, Jérusalem Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Preise, Jerusalem, den Herrn — Bachkantate Preise, Jerusalem, den Herrn BWV: 119 Anlass … Deutsch Wikipedia
Preise, die — Die Preise, plur. die n, S. eben daselbst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Preise — Prei|se 〈f. 19〉 schmales Band, Gurt, Borte, Priese [<mhd. brise „Schnürband, Einfassung, Saum“; zu brisen „schnüren, einschließen“] … Universal-Lexikon
preise — … Useful english dictionary
Getreidehandel, -Produktion und -Preise — Getreidehandel, Produktion und Preise. Alle Kulturvölker entnehmen einen großen oder den größten Teil ihrer Nahrung den Getreidearten. Wegen dieser Bedeutung als Grundlage der Existenz und wegen des Zusammenhanges zwischen Seßhaftigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reise & Preise — Beschreibung Reisemagazin Fachgebiet Flugreis … Deutsch Wikipedia